'kq: ds dqN 'kCn Vkbi djsa